Cieľom projektu je vytvoriť miesto, ktoré prepája vinohradnícku tradíciu, architektúru, kultúru a spiritualitu do jedného jedinečného zážitku. Vinárstvo je navrhnuté nielen ako výrobný objekt, ale aj ako komunitný a kultúrny priestor, kde návštevníci môžu zažiť príbeh, atmosféru a tradíciu vinohradníctva pezinského regiónu.
The aim of the project is to create a place that connects wine-making tradition, architecture, culture, and spirituality into one unique experience. The winery is designed not only as a production facility, but also as a community and cultural space where visitors can experience the story, atmosphere, and tradition of wine-making in the Pezinok region.
Projektové riešenie zahŕňa priestory výroby vína, degustačné priestory, reštauráciu, vinotéku, ubytovanie pre hostí, administratívne priestory a exteriérové terasy prepojené s vinohradmi. Návrh rieši aj dopravnú dostupnosť, parkovanie, krajinárske úpravy a prepojenie verejných a súkromných funkcií v rámci areálu vinárstva.
The project solution includes wine production facilities, tasting rooms, a restaurant, wine shop, accommodation for guests, administrative spaces, and outdoor terraces connected to the vineyards. The proposal also addresses transportation access, parking, landscaping, and the connection between public and private functions within the winery complex.
Projekt „Víno na kameni“ je navrhnutý ako zážitkové vinárstvo v Pezinku, ktoré prepája výrobu vína, gastronómiu, ubytovanie a verejné priestory do jedného architektonického konceptu. Návrh využíva prírodné materiály ako kameň, drevo a bielu omietku, pričom rešpektuje krajinu Malých Karpát a miestnu vinohradnícku tradíciu.
The project “Víno na kameni” is designed as an experiential winery located in Pezinok, combining wine production, gastronomy, accommodation, and public spaces into one architectural concept. The design uses natural materials such as stone, wood, and white plaster, while respecting the landscape of the Little Carpathians and the local wine-making tradition.