Adaptation of the Local Railway Station Building in Prostějov

Idea projektu

Projekt se zabývá konverzí objektu Místního nádraží v Prostějově, který po výstavbě nové vlakové zastávky ztratil svou původní funkci. Cílem studie je adaptace budovy pro nové využití, které kombinuje veřejné služby, komunitní aktivity a ubytovací kapacity. Objekt se nachází v docházkové vzdálenosti 15 minut od centra Prostějova a svou polohou v ose Rejskovy ulice vytváří přirozenou urbanistickou dominantu. Širší kontext je definován historickou zástavbou bytových domů na jihu a železniční tratí na severu. Návrh citlivě reaguje na útlum železničního provozu a redukci na dvě koleje, přičemž efektivně využívá uvolněný prostor pro vznik rekreačního liniového parku. Součástí této nové rekreační zóny je sezónní stánek s občerstvením umístěný přímo v odstaveném vagonu, což odkazuje na bohatou historii místa. Nově navržený bezpečný přechod přes kolejiště navíc plynule propojuje nádraží s rezidenční oblastí, místní školou a sportovištěm na severní straně. Jižní předprostor budovy je transformován v reprezentativní zónu s širokým chodníkem, cyklostezkou a trojicí vyvýšených nepravidelných záhonů, jejichž obruby slouží k sezení. Stávající parkovací plocha je redukována na nezbytné minimum pro osoby s omezenou schopností pohybu. Uvolněná plocha je nápaditě využita pro park s vodním prvkem ve tvaru potoka, který symbolicky kopíruje původní trasu železnice. Urbanistický celek funkčně doplňuje navazující budova nádraží, budoucí policejní stanice, u níž je navržen nový parkovací dům nahrazující současné neuspořádané parkoviště.

English Version:
The project addresses the conversion of the Local Railway Station building in Prostějov, which lost its original function following the construction of a new railway stop. The objective of this study is to adapt the building for a new use that integrates public services, community activities, and accommodation capacities. The property is located within a 15-minute walking distance from the center of Prostějov, and its positioning along the axis of Rejskova Street establishes it as a natural urban landmark. The broader context is defined by historic residential apartment buildings to the south and a railway line to the north. The proposal responds to the reduction in railway traffic (scaled down to two tracks) and utilizes the reclaimed space to create a linear park. Part of this recreational zone includes a seasonal refreshment stand situated in a decommissioned train carriage, referencing the site's history. A newly proposed track crossing connects the station with a residential area, a school, and a sports complex on the northern side. The building's southern forecourt is transformed into a representative public zone featuring a wide sidewalk, a bicycle lane, and a trio of raised, irregular planter beds whose borders double as seating. The existing parking area is reduced to the bare minimum required for persons with reduced mobility; the reclaimed space is utilized for a park with a stream-like water feature, symbolically tracing the historical path of the railway. The urban ensemble is complemented by the adjacent station building and a future police station, next to which a parking garage is proposed to replace the current unorganized parking lot.

Popis projektu

Dispozice budovy je navržena s důrazem na logické oddělení jednotlivých provozů při zachování jejich vzájemné synergie. Přízemí je koncipováno jako veřejný uzel; vstupní podlaží funguje jako komunikační uzel, kde centrální hala odděluje bistro ve východním traktu od multifunkčního sálu v západní části. Bistro s navazující severní venkovní terasou orientovanou ke kolejišti je průchozí a přístupné z ulice i od nástupiště, zatímco sál je orientován do klidnější části budovy. Centrální chodba plní roli zádveří i sdílené čekárny. Veřejně přístupné toalety jsou umístěny tak, aby obsloužily vnitřní provozy, cestující na zastávce i kolemjdoucí z cyklostezky. Vertikální komunikaci zajišťuje původní pravotočivé schodiště doplněné o nový výtah, což zajišťuje plnou bezbariérovost všech pater. Suterén je funkčně rozdělen na technické zázemí budovy a pronajímatelný prostor keramické dílny se samostatným vstupem z exteriéru. Nadzemní podlaží jsou vyhrazena ubytování. Druhé podlaží nabízí osm apartmánů pro krátkodobý pobyt, vybavených vlastními kuchyňskými kouty a koupelnami. Podkroví je v dispozici rozděleno na společenskou a klidovou zónu. Společenská část zahrnuje jídelnu s kuchyňkou a kinosál pro domácí kino. Klidová zóna se skládá ze dvou ložnic se specifickým uspořádáním ubytovacích buněk. Každý nocležník má k dispozici polo-soukromou kajutu se závěsem pro zajištění intimity, individuálním osvětlením a úložnými prostory v podobě uzamykatelné skříňky s integrovanou zásuvkou a hlubokých šuplíků pod lůžkem. Provozní doplňky tvoří externě přístupné boxy pro skladování venkovního nábytku a kol hostů.

English Version:
The layout is designed with an emphasis on the logical separation of individual operations while preserving their mutual synergy. The ground floor is conceived as a public hub; the entrance floor acts as a circulation hub, where a central hall separates the bistro in the eastern wing from the multi-functional hall in the western part. The bistro, with an adjacent northern outdoor terrace oriented towards the tracks, is designed to be walk-through and accessible from both the street and the platform, whereas the hall is oriented toward a quieter section of the building. The central corridor serves as a vestibule and a shared waiting area. Publicly accessible restrooms are positioned to serve both the indoor operations, passengers at the stop, and passersby from the bike path. Vertical circulation is provided by the original right-hand winding staircase, supplemented by a new elevator to ensure full barrier-free access across all floors. The basement is functionally divided into two independent zones: the building's technical facilities and a leasable ceramic workshop space with an independent external entrance. The upper floors are reserved for accommodation. The first floor offers eight short-term stay apartments equipped with their own kitchenettes and bathrooms. The attic layout is split into a social zone and a quiet zone. The social area includes a dining space with a kitchenette and a home cinema hall. The quiet zone consists of two bedrooms with a specific layout of accommodation units. Each guest has a semi-private cabin equipped with a curtain for privacy, individual lighting, and storage space comprising a lockable locker with an integrated power outlet and deep drawers under the bed. Operational additions include externally accessible storage lockers for outdoor furniture and bicycles.

Technické informace

Architektonický výraz interiéru je sjednocen materiálovou a barevnou paletou, která kombinuje industriální původ stavby s moderními prvky. Dominantním materiálem je světlé jasanové dřevo použité na podlahy, zakázkový nábytek a pódium v multifunkčním sále. Jako doplňková podlahová krytina a obkladový materiál je zvolen vinyl s dekorem světlého terrazza, který se propisuje do koupelen i na pracovní desky kuchyní. V prostoru bistra je tento základ doplněn nerezovými prvky a pultem, což v kombinaci s bílou omítkou vytváří čistý, hygienický a esteticky hodnotný prostor. Důležitým sjednocujícím prvkem je akcentní světle zelená barva, která vychází z nátěru dřevěných konstrukčních prvků nástupiště v exteriéru a přechází do interiéru ve formě výmalby, nábytku či detailů úchytek. Suterénní prostory jsou pojednány v surovějším stylu – původní zdivo je zbaveno omítek na režnou cihlu a doplněno nerezovým mobiliářem. Předmětem konstrukčního detailu je řešení vestavby ubytovacích kajut v podkrovním podlaží, situovaných v zešikmení střešní roviny pod krovem. Dělící konstrukce mezi kajutami jsou navrženy jako sendvičové s dřevěným rámovým skeletem a vnitřní izolací. Finální opláštění tvoří desky PackWall, vyrobené z recyklovaného papírového kartonu, které jsou přiznány pro svou specifickou texturu. Z materiálu PackWall je konstruován i veškerý integrovaný nábytek kajuty: lůžko s úložnými výsuvnými šuplíky, policový systém a uzamykatelná skříňka. Horní otevírání skříňky za postelí je pro lepší manipulaci vybaveno hydraulickým systémem. Pro vizuální soukromí slouží textilní závěsy.

English Version:
The interior's architectural expression is unified by a cohesive material and color palette that balances the building's industrial heritage with contemporary elements. The dominant material is light ash wood, utilized for flooring, custom furniture, and the stage in the multi-functional hall. Light terrazzo-patterned vinyl was selected as a complementary flooring and cladding material, extending into the bathrooms and kitchen countertops. In the bistro area, this foundation is augmented with stainless steel elements and a counter, which, combined with white plaster, creates a clean, hygienic, and highly aesthetic space. A key unifying feature is the accent light green color. This color derives from the paintwork of the historic exterior wooden platform structures and flows seamlessly into the interior through wall paint, furniture, and subtle details such as cabinet handles. The basement spaces are treated in a rawer style—the original masonry is stripped down to exposed brick and complemented by stainless steel fixtures. The subject of the structural detail is the implementation of the accommodation cabins within the attic floor, situated directly under the slope of the roofline. The partition walls between the cabins are designed as sandwich structures with a timber stud frame and internal insulation. The final cladding consists of PackWall boards, manufactured from recycled paper cardboard, which are left exposed to showcase their distinctive texture. All integrated furniture within the cabin is also constructed from PackWall material: the bed with pull-out storage drawers, a shelving system, and a lockable locker. The locker behind the bed opens from the top, featuring an installed hydraulic lift system for easier handling. To ensure visual privacy, the cabins are fitted with fabric curtains.

Dokumentace

Show PDF 1Show PDF 2