Deira Urban Market

Project idea

العمارة لا تتعلق فقط بالمباني، بل تتعلق أيضاً بالعمليات والأنظمة. إذ تؤدي العلاقات المتبادلة والتفاعلات بين الناس والفضاءات دوراً محورياً في تشكيل البيئة المبنية من حولنا. ومن خلال التعامل مع سياق الموقع وتعقيدات النسيج الحضري، تتجاوز أنظمة التصميم المبتكرة للمشروع حدود العالم المادي. ويكشف إعادة اكتشاف نمطية الأسواق الحضرية القديمة في المنطقة عن تاريخ مدهش من الأفكار. ومن خلال استخدام مواد تحكي تاريخ الموقع والنشاط التجاري الذي كان يجري في المنطقة، تُعاد صياغة المواد التقليدية لتوصيل أثر بصري يعبّر عن التواضع عبر الحرفية، مع توفير مستوى عالٍ من الأداء البيئي. ويستعير التصميم المدفوع بالتكنولوجيا المواد والتقنيات من مجال التجارة الذي أسهم في تشكيل النشاط التجاري الإقليمي في الماضي. وعليه، فإن الاستخدام الرشيد للتكنولوجيا إلى جانب تطبيق الموروث المحلي يمثّل الحل الأمثل للتحديات الراهنة التي تواجه الممارسة المعمارية والبنية التحتية الحضرية.

Project description

معايير المشروع تركز على تحسين جودة الهواء، وزيادة مساهمة الطاقة النظيفة، وتنفيذ خطط النمو الأخضر. بوصفه سوقاً حضرياً يقع في دبي، يحقق المقترح توازناً مثالياً بين التنمية الاقتصادية والاجتماعية. يهدف المشروع إلى الاحتفاء بثقافة الطعام وتعزيز الأكل الصحي وتوفير إمكانية الوصول إلى منتجات عالية الجودة على المستوى المحلي. تُعدّ الزراعة الحضرية حركةً اجتماعية من أجل مجتمعات مستدامة، حيث يُشكّل المزارعون العضويون وعشاق الطعام والمدافعون عن الاستهلاك المحلي شبكات اجتماعية مبنية على منظومة مشتركة من القيم الطبيعية والمجتمعية. يسعى كثير من الناس إلى تحقيق الأمن الغذائي والتغذية السليمة وتوليد الدخل، وهي دوافع رئيسية للزراعة الحضرية والأسواق المحلية. يحتاج سكان المدن إلى وصول أكثر مباشرة إلى الخضروات والفواكه الطازجة ومنتجات اللحوم من خلال الزراعة الحضرية. ويسعى كل ذلك مجتمعاً إلى تحسين جودة الحياة وتشجيع البدائل المستدامة لزراعة المنتجات الزراعية واستهلاكها.

Technical information

وثائق تصميم المشروع في مرحلة التطوير التصميمي بنسبة 100%. تتضمن الوثائق جانباً شاملاً للمشروع يحتوي على تحليل الموقع والأبحاث التي أُجريت قبل المشروع، والتصورات المُقدَّمة للمشروع المكتمل، ومراجعة قانون البناء، وتصميم واجهة المبنى، والمقاطع والمخططات بمقاييس متعددة لإظهار السياق داخل الموقع، والترتيب المكاني للسوق. يظهر التصميم الإنشائي للمشروع في مخططات الأساسات، ومخططات التأطير، ونموذج مقطع الجدار التفصيلي. تم تصميم تفاصيل المشروع أيضاً بعناية وانتقائية، بما في ذلك تفاصيل الحمامات، والإضاءة، وحالات الأسقف. صُمِّم المشروع للسماح بالتجميع السهل للأنظمة المسبقة الصنع في الموقع خلال فترة زمنية قصيرة نسبياً.

Abdullah Khouri, Janet Jacob

American University of Sharjah, College of Architecture, art and Design, Sharjah

United Arab Emirates

Architektura

Projekt odovzdaný

09. 02. 2021

Tag

Architektura

Rada studentům

Deira Urban Market

The project touches on a very timely subject, which is urban agriculture as a means to promote sustainability and a tight sociocultural connection with local culture. The main argument that this can be reached by combining technology and local tradition is a valid one, and the proposed connection is one to be pursued indeed. In order to strengthen and clearly convert the form-generating process it would be important to add conceptual diagrams, expanding the written documentation. These schemes (such as simple axonometric perspectives) should express both the relationship of the architectural form with the site and the nature of the geometry in itself (for instance: Was the shape inspired by a particular vernacular tradition / object? Does the form-generating process depart from a polygon mesh surface?). These images should be included at the beginning of the presentation, perhaps after an overall 3D view of the project, which should also be added to the set of renderings. The specific views presented were very helpful but starting with the overall idea before getting into details is always a didactic strategy. In regards to the technical drawings, instead of including the formal drawing sheets it would be more impactful to select the most important information (plans, sections and a couple of details) and graphically treat them in a way that it would make it easier to read them (such as, increasing the scale of most relevant details and fine-tuning line definition according to scale). Sometimes having lists of specifications on competition boards is not very attractive. In general, too much text in one single board should be avoided. It would be better to create graphic schemes with essential colours and materials, instead of having the hard version of drawing boards themselves. The initiative to explore an alternative to minimize the climate change the world is facing is an important one and deserves to be saluted. Moving away from pesticide-driven agriculture and heading towards agro-ecology is one of the alternatives we should seek to address through architecture.
20.03.2026

Ana Rolim

Kategorie

Copyright © 2026 INSPIRELI | All rights reserved. Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use, Privacy Policy, and use of cookies.