Beirut Port Sea Life

Project idea

الميناء السابق والطريق السريع الممتد على طول الساحل بأكمله في بيروت يفصلان مركز المدينة وبقية أجزائها عن البحر. البحر هو مصدر الحياة، وإيجاد تواصل أفضل معه قد يكون مصدراً للحياة الجديدة في بيروت وتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والبيئية للمدينة. في محيط الميناء، لوحظ وجود تجمع سكني عشوائي يفتقر إلى التواصل مع بقية المدينة ولا يوفر المرافق الحضرية المصاحبة، كالمدارس والمكتبات والمساحات الخضراء. يهدف المشروع إلى إنشاء ممر عام نحو البحر، يكون في متناول جميع السكان والمسافرين، ويربط مركز المدينة بالبحر.

Project description

الإجابة على المشاكل الملحوظة هي، من ناحية، توسيع منطقة مركز المدينة بمرافق ترفيهية تشمل الرياضات المائية والشاطئ. الخطوة الأولى في ربط مركز المدينة بالبحر هي نقل الميناء إلى الجانب الشرقي من الميناء الحالي وإعادة تشكيله وظيفياً، مما يتيح للجزء الغربي من الميناء أن يصبح منطقة ترفيهية. وبهذه الطريقة، يقترب البحر من المدينة، وتمتد بنية المدينة نحو البحر. تقع مرافق الرياضات المائية في منشأة عائمة جديدة وتضم نادي الكاياك والتجديف والغوص، فضلاً عن متحف تحت الماء. يتم الفصل بين وظائف المنطقة الترفيهية بسبب تلوث المياه، إذ تُعدّ مياه الميناء الأكثر تلوثاً، وتقع مرافق الرياضات المائية بعيداً عن الميناء وتفصلها جزئياً كاسرة أمواج، في حين يقع الشاطئ على بحيرة اصطناعية ذات مياه مفلترة وآمنة للسباحة. تشكّلت المدينة بفعل التضاريس الشديدة الانحدار وعلاقتها بالمياه. يُستخدم هذا المبدأ في تشكيل المنشآت الجديدة في الجهة الشرقية أيضاً. يتم توسيع بنية المدينة نحو البحر في الجزء الشرقي من الميناء من خلال تطوير مساكن مع مرافق مصاحبة توفر الكثافة اللازمة لجعل المنطقة آمنة وحيّة على مدار أربع وعشرين ساعة في اليوم. تم تشكيل البنية الجديدة بطريقة لا تشجع على الانفصال، حيث تكون الكتل مفتوحة والمساحات الخضراء عامة. تم تطبيق مسارات جديدة تربط المستوطنات غير الرسمية بالمناطق المخططة ومركز المدينة، كما تم تخفيف الفصل المادي للمنطقة الساحلية من خلال نمذجة التضاريس بمنحدر أكثر لطفاً.

Technical information

تتكون الهياكل العائمة من جسم عائم، وبنية فوقية، ونظام إرساء، وجسر وصول. يعمل الجسم العائم بطريقة مماثلة لطريقة عمل الأساسات في ممارسات البناء العادية، ويجب تشكيل البنية الفوقية بطريقة لا تشجع على انقلاب الهيكل. يحمي الحاجز الموجي الهيكل العائم من الأمواج القوية. يسمح نظام الإرساء المرن وجسر الوصول الدوار للهيكل بمتابعة حركة المد والجزر.

Milan Ristić

University of Belgrade, Faculty of Architecture, Belgrade, Serbia

Serbia

Architektura

Projekt odovzdaný

27. 06. 2022

Tag

Architektura Office Cultural Center Gallery Hall/Theatre Memorial Observation Tower Pavillion Schools Nursery Library Community Center Playground Parks Public spaces Gardens Apartment Bridges Highway Marina and Ports

Rada studentům

Beirut Port Sea Life

Hi Milan, Historically, the idea of the sea being an important life source to a coastal city’s development has proven to be critical in their successful development. That success is truly achieved when both commerce and social issues are addressed harmoniously. Many great cities around the world can credit their success to their geographical location to the coast. The success is never seen as final, as the world is constantly changing and cities have to be adaptable to accommodate for that change. Identifying the issues of informal areas and the fact that the city centre is cut off from the coast is the correct path. Your approach to the general urban planning and the reorganization of the port and it’s relationship to the existing city center and the new recreational areas is very logical and organized . The idea of the ‘floating’ structures is a very innovative approach and I agree that some kind of stabilization should be incorporated into the design. I think the issue of polluted waters from the port could be given some more thought. It is a real issue all around the planet. Tides have a way of constantly changing and could still have an unforeseen impact on the newer areas. Remember the sea is the source of life to the city and needs to be protected. Your design meshes with the city in such a lovely organic and sustainable way that you should have a plan for that pollution issue. Who knows, it can probably lead to a breakthrough in dealing with such issues and used as a model for future coastal city developments.
20.03.2026

Pierre Tatem

Kategorie

Copyright © 2026 INSPIRELI | All rights reserved. Use of this website signifies your agreement to the Terms of Use, Privacy Policy, and use of cookies.