Between the weirs - development of the area between the Opatowicki and Bartoszowicki weirs

Project idea

يهدف المشروع إلى إعادة تنشيط المنطقة المتدهورة الواقعة بين سد أوباتوفيتسكي وسد بارتوشوفيتسكي في مدينة فروتسواف. يُمثّل المبنى المُصمَّم ومحيطه امتداداً للمشهد الطبيعي القائم، كما يُوسّع العروض الترفيهية في الجزء الشرقي من المدينة. بين السدّين تقع منطقة تلتقي فيها المدينة بالطبيعة، وتقوم فكرة المشروع على معاملتها أيضاً بوصفها مكاناً تلتقي فيه الثقافة الإنسانية بطبيعته الذاتية. إذ يهدف كلٌّ من الشكل المعماري والبرنامج الوظيفي إلى تلبية هذه الحاجة، وبالتالي تعزيز روابط المجتمع القائم واستقطاب مجتمعات جديدة.

Project description

يتكون شكل المبنى من حجمين منحنيين طوليين يتقاطعان، ويهبطان ويرتفعان فوق الموقع، مما يخلق تراسات مشي واسعة تتيح مشاهدة المشهد الطبيعي من زوايا مختلفة. ويتكون المجمع المائي المحيط بالمبنى من أحواض مائية ترفيهية وزخرفية تعمل على تنقية المياه بشكل طبيعي. يشمل برنامج المبنى متعدد الأغراض مسبحاً مع حوض سباحة خارجي واسع يمثل الوظيفة الأساسية للمبنى، إلى جانب وظائف تكميلية في صورة مطاعم وخدمات رياضية وترفيهية. وتتيح حمامات السباحة الصيفية، من خلال شكلها ووظيفتها المتغيرة وفقاً للموسم، استخدام المرفق على مدار العام.

Technical information

تُعبّر الواجهة بصدق عن معلومات تتعلق بمواد البناء المستخدمة في المبنى، إذ تكشف عن الخشب الذي صُنع منه. يمتد شبكٌ بلون أبيض مائل فوق الإطار الخشبي بلونه الطبيعي. يُساعد هذا الشبك على الفصل البصري بين كتلتَي المبنى، ويعزز تأثير الطابق العلوي وكأنه يحوم فوق الموقع مع الحفاظ على شفافيته. يتجلى عمق الواجهة من خلال العوارض التي تبرز بإيقاع منتظم أمام حواف أسقف الجوانب، مما يُشكّل أسطح الشبكة ويوفر نقاط تثبيت لها. إن تشطيب الواجهة عبارة عن مزيج من ألواح خشبية بلونها الطبيعي وزجاج ذي نفاذية عالية للضوء وانعكاسية منخفضة. تظهر على الواجهة العناصر الإنشائية المكشوفة من الخشب الصلب، التي امتدت عليها شبكة بولي بروبيلين بيضاء مفتوحة، مقاومة للعوامل الجوية والميكانيكية. أما السقف الأخضر الممتد فقد زُرع بمزيج من مروج زهرية وأعشاب طويلة ونباتات معمرة يصل ارتفاعها إلى 1.5 متر.